Dovrebbe funzionare nell’interesse di tutte le parti interessate: i migranti, i Paesi di provenienza e i paesi di destinazione.
It should function in the interests of all parties involved: the migrants, the sending countries and the receiving countries.
La nascente Strategia Alpina intende recare un nuovo impulso alla cooperazione e all'investimento a vantaggio di tutte le parti interessate: i paesi, le regioni, gli stakeholder della società civile e, soprattutto, i cittadini europei.
The fledgling Alpine Strategy aims to bring a new impetus for co-operation and investment to the benefit of all involved: countries, regions, civil society stakeholders and, above all, European citizens.
Affronta la sfida di gestire le parti interessate, i contraenti, i budget e le tempistiche per costruire sviluppi commerciali e residenziali.
Step up to the challenge of managing stakeholders, contractors, budgets and timelines to build commercial and residential developments.
A tale scopo la Direzione si impegna per mantenere ad un livello adeguato agli standards richiesti dalle parti interessate i seguenti aspetti generali:
To this end, the management is committed to maintaining an appropriate level of the following general aspects with the standards required by the interested parties:
L'accordo è estremamente vantaggioso per tutte le parti interessate: i dipendenti, i consumatori e gli azionisti".
This agreement is extremely favourable to all interested parties: the company’s employees, its customers and all its shareholders".
L'attuazione del piano avverrà mediante partenariati fra le parti interessate, i settori pubblico e privato e la Commissione.
Implementation of the plan will be via partnership between stakeholders, private and public sector, and the Commission.
Gli obiettivi del video e vignette sono i membri della UE e le relative parti interessate, i mass media e l’opinione pubblica, con particolare attenzione ai cittadini europei ed indonesiani.
The targets of the video and vignettes will be the members of the EU and related stakeholders, mass media and general public with special focus to European and Indonesian citizens.
14) Chiarirò i ruoli di coach interni, definirò i confini e segnalerò con le parti interessate i conflitti di interesse che potranno emergere tra il coaching e altre funzioni di ruolo.
14) Clarify roles for internal coaches, set boundaries and review with stakeholders conflicts of interest that may emerge between coaching and other role functions.
PARTI INTERESSATE I nostri clienti, i dipendenti, il consiglio di amministrazione e i nostri proprietari sono le principali parti interessate di Mercuri International.
Our customers, employees, the board of directors and our owners are the main interested parties of Mercuri International.
"Ci sarà una lunga fase di ridefinizione del piano generale basata sui commenti delle parti interessate, i cittadini, " aggiunge Laparelli.
“There will be a long phase of redefinition of the masterplan based on the comments of the stakeholders, the citizens, ” adds Laparelli.
Trasmettere alle nostre parti interessate i principi, filosofia, esigenze, impatti e risultati dei nostri programmi interni ed esterni di gestione ambientale.
To transmit to interested stakeholders the principles, philosophy, requirements, impacts and results of our internal and external environmental management programmes.
Lavorando con le parti interessate, i requisiti possono ora essere sviluppati più velocemente e questo può ridurre i costi di sviluppo più bassi ai fornitori.
By working with stakeholders, requirements can now be developed more quickly, and this can drive lower development costs from suppliers.
ECRD è l'unica piattaforma / forum per tutte le malattie rare, in tutti i Paesi europei, che riunisce tutte le parti interessate - i rappresentanti dei pazienti, i ricercatori, i professionisti del settore sanitario, l'industria e i politici.
The ECRD is the unique platform/forum across all rare diseases, across all European countries, bringing together all stakeholders – patients’ representatives, academics, health care professionals, industry, payers, regulators and policy makers.
L'obiettivo è quello di stabilire una collaborazione tra tutte le parti interessate, i sindacati e le organizzazioni dei datori di lavoro, gli Stati membri e l'UE al fine di conseguire i risultati auspicati.
The objective is for all relevant actors, trade unions and employers' organisations, as well as Member States and the EU to work together to deliver on this commitment.
3) partecipazione delle parti interessate: i principali soggetti interessati parteciperanno all’attuazione del piano o della strategia dell’Unione interessata.
3. Involvement of key stakeholders: The key stakeholders will be involved in the implementation of the targeted Union plan or strategy.
A livello nazionale ed europeo saranno organizzate azioni di comunicazione con il grande pubblico, con le parti interessate, i decisori e i giornalisti.
Communication actions with general public, with stakeholders, decision makers and journalists will be organised at national and European level.
Tra ottobre 2012 e novembre 2014, la Commissione ha organizzato una campagna di informazione sul ritardo di pagamento in tutta l’UE per far conoscere alle parti interessate i propri diritti e obblighi.
Between October 2012 and November 2014, the Commission organised a late payment information campaign across the EU to make stakeholders aware of their rights and obligations.
Proprietà anti-infiammatorie Quando le foglie della pianta vengono sfregate localmente sulle parti interessate, i composti rilasciati possono ridurre [5] il gonfiore ed eliminare l’irritazione, oltre che l’infiammazione all’interno del corpo.
When the leaves of the plant are rubbed locally on the affected parts, the released compounds can reduce [5] the swelling and eliminate irritation, as well as inflammation within the body.
Iscrivendoti alla newsletter, informiamo periodicamente le parti interessate, i clienti e i partner commerciali delle informazioni e delle offerte correnti dell’azienda.
By subscribing to the newsletter, we inform interested parties, customers and business partners at regular intervals about current information and offers of the company.
Manteniamo un dialogo aperto con le parti interessate, i clienti e le istituzioni riguardo alle questioni ambientali che interessano la nostra azienda.
We maintain an open dialogue with interested parties, customers and authorities about environmental questions which relate to our company.
Dare il miglior risultato per le parti interessate, i proprietari, investitori e fornitori.
Give the best result to stakeholders, owners, investors, and suppliers.
La conferenza finale si è tenuta a Yerevan il 30 settembre, 2016 nei locali di ASPU Armenian State Pedagogical University con il coinvolgimento di tutti i partner, le parti interessate, i docenti e gli studenti.
MAHATMA final conference was held on 30th of September 2 016 in the premises of ASPU with the involvement of the project consortium, stakeholders, faculty members and students.
Per la sua natura trasversale, è necessario adottare un approccio integrato nell'istruzione destinata agli adulti, collaborando con le parti interessate, i partner sociali e le organizzazioni non governative (ONG).
Due to its cross-sectoral characteristic, an integrated approach should be taken to adult learning, in collaboration with all relevant stakeholders, social partners and non-governmental organisations (NGOs).
Tutte le parti interessate (i clienti, il personale, i cittadini, le istituzioni e i soci dell’azienda) si aspettano la soddisfazione di specifiche esigenze, definite nel dettaglio all’interno del documento ufficiale della politica aziendale.
All interested parties (customers, staff, citizens, institutions and company partners) expect the fulfilment of specific requirements, which are defined in detail in the official company policy document.
“Questa lex specialis è una soluzione di compromesso tra diverse parti interessate: i cittadini, ovvero le associazioni che li rappresentano, le banche e il governo.
“This Lex Specialis is a compromise solution between several interested parties – individuals and the associations representing them, the banks and the state as the third party, ” Mali added.
Comunicare alle parti interessate i risultati raggiunti tramite il Sistema di Gestione Energia e coinvolgerle nel processo di miglioramento continuo.
Communicate the results achieved through the Energy Management System to the interested parties and involve them in the process of continuous improvement.
Sviluppi con il potenziale di creare risultati positivi per tutte le parti interessate: i costruttori, il governo e la comunità dove si attuano tali progetti. Al momento questo non accade a New York.
Developments that have the potential to create positive returns for all concerned: the developers, government and the community where these projects go up.
2.8862709999084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It should function in the interests of all parties involved: the migrants, the sending countries and the receiving countries. 